Cast (15)
Mami Koyama
Mytyl (voice)
Toru Furuya
Tyltyl (voice)
Akihiro Miwa
Queen of the Night (voice)
Fusako Amachi
Berylune
Fuyumi Shiraishi
Chiretto (voice)
Hiroshi Ôtake
Spirit of the Water
Ichiro Nagai
Chiro
Kenichi Ogata
Spirit of the Water
Koji Yada
Spirit of the Time
Mari Okamoto
Spirit of the Light
Masako Nozawa
Spirit of the Milk (voice)
Soko Tenchi
Berylune
Tomiko Suzuki
Spirit of the Sugar
Toshio Furukawa
Spirit of the Bread
Yoko Asagami
Spirit of the Water
Mami Koyama
Mytyl (voice)
Toru Furuya
Tyltyl (voice)
Akihiro Miwa
Queen of the Night (voice)
Fusako Amachi
Berylune
Fuyumi Shiraishi
Chiretto (voice)
Hiroshi Ôtake
Spirit of the Water
Ichiro Nagai
Chiro
Kenichi Ogata
Spirit of the Water
Koji Yada
Spirit of the Time
Mari Okamoto
Spirit of the Light
Masako Nozawa
Spirit of the Milk (voice)
Soko Tenchi
Berylune
Tomiko Suzuki
Spirit of the Sugar
Toshio Furukawa
Spirit of the Bread
Yoko Asagami
Spirit of the Water
Crew (10)
Sound
Midori Fukuhara
Theme Song Performance
Hiroshi Miyagawa
Music
Kazuko Kawashima
Theme Song Performance
Visual Effects
Toyoo Ashida
Animation Director
Leiji Matsumoto
Character Designer
Toyoo Ashida
Character Designer
Crew
Maru Tamura
Script
Keisuke Fujikawa
Script
Art
Kazue Itō
Background Designer
Writing
Maurice Maeterlinck
Theatre Play